Le job `test` a échoué dans le hook racine `beforeAll` sur un
`prisma.diet.upsert()` → P2002 « Unique constraint failed on (key) », un
symptôme classique de seed concurrent : deux jobs `test` (run 87 sur
`main` post-merge #46, run 88 sur cette branche) démarrés à 3 min
d'intervalle partagent le même conteneur Postgres `--name postgres` sur
l'hôte du runner. Aucun rapport avec ce correctif (100% frontend, vérifié
localement 10/10). `main` a son job `test` vert (run 87).
Depuis la refonte #29-#32, attacher un ingrédient/ustensile/température à
une correction de technique demande de surligner le passage concerné dans
la description. Mais le `<p>` de la description est un frère du popover
dans le DOM, et le listener « clic extérieur » du popover (`mousedown`
hors de son propre DOM → `onClose`) fermait le popover dès le `mousedown`
qui démarre ce glisser-sélectionner — avant même le `mouseup`. Le
`mouseup` ouvrait alors un nouveau popover vierge pour le texte
sélectionné, traité comme une toute nouvelle proposition de technique (la
technique choisie et les métadonnées déjà ajoutées étaient perdues).
`TechStepCorrectionPopover` accepte désormais un prop optionnel
`descriptionContainerRef` (le `containerRef` que `StepDescription` a
déjà) : un `mousedown` à l'intérieur n'est plus un clic extérieur.
`StepDescription` pilote déjà explicitement chaque interaction dans la
description (`setActiveCorrection`/`setResolvedMetadataSpan`), donc retirer
cette fermeture concurrente ne perd rien ; un clic vraiment ailleurs ferme
toujours le popover.
Comble aussi le trou de couverture que `TechStepCorrectionPopover.cy.tsx`
prétendait déjà délégué à un scénario e2e inexistant : nouveau test dans
`recipes.cy.ts` avec une vraie sélection de texte (Range/Selection sur les
nœuds `data-offset`, séquence mousedown→mouseup réelle) — vérifié qu'il
échoue sans le correctif.
Closes#36
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
