Sur téléphone, l'onglet « Liste de courses » (16 caractères) passait sur 2
lignes dans un onglet à ~90px alors que « Planning »/« Recettes »/« Plus »
tenaient sur 1 ligne : son bloc icône+libellé centré était plus haut, donc
son icône visiblement plus haute que les autres.
`AppLayout.scss` `.app-bottom-nav` : le `.label` est masqué visuellement (à
la manière du rail desktop replié — `position: absolute; clip; …`), pas
retiré du DOM, donc chaque `<NavLink>`/bouton garde son nom accessible (un
lecteur d'écran annonce toujours « Planning », « Liste de courses »…) sans
`aria-label` qui dupliquerait la chaîne i18n. Icônes légèrement agrandies
(1.375rem → 1.5rem) puisqu'elles sont désormais seules.
Tests : `layout.cy.ts` — l'onglet expose son `span.label` dans le DOM mais
`not.be.visible`, l'icône `svg` visible (mise à jour de l'assertion qui
attendait le libellé visible). `sidebar.cy.ts` / `planning-page.cy.ts`
(nav desktop) inchangés. Suite layout/sidebar/planning revérifiée, 27/27.
Closes#105
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
