Sur téléphone, le dialogue d'ajout d'une recette au planning devenait
plein écran mais `.recipe-picker-dialog` gardait un `height: 80vh` figé.
Dans cette colonne flex de hauteur bornée, le bloc `.recipe-picker__filters`
(rendu pour les 4 onglets non-source) consommait toute la place et
`.recipes-page__catalog` (`flex: 1`) s'effondrait à ~0 : la table des
recettes était dans le DOM mais dans un scrollport de hauteur nulle, donc
les onglets Favoris / Perso / Foyer / Publique paraissaient vides.
Sous le breakpoint phone : le dialogue passe vraiment plein écran (comme
tout autre `Dialog`), `.recipe-picker__filters` ne se laisse plus
compresser, et le catalogue prend sa hauteur de contenu — c'est
`.dialog-panel__body` qui scrolle.
Closes#111
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
