The old mobile treatment just reshaped the sidebar into a horizontally
scrolling top bar - easy to miss that there's more to scroll to, and
"Se deconnecter" ended up buried at the far end of it. Explored as
mockups first (compared against a bottom tab bar, a hamburger drawer,
and a polished version of the existing bar) before writing this.
The sheet mirrors the real data shape instead of a flat list: Accueil
and Listes de lecture (when a playlists-type library exists) are fixed
rows bookending a Bibliotheques group, which is the part that actually
varies with whatever the connected Emby server returns - zero new
server work, since getLibraries() already sends collectionType per
library, just unused on the client until now.
The music bar's stacking under the new nav trigger is now structural
(a shared position:fixed flex column) instead of a hardcoded offset,
since the bar's own height isn't constant - its row can wrap on a
narrow screen with a long track/artist name.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>