diff --git a/README.md b/README.md
index fd3f6aa..066afae 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -328,6 +328,10 @@ Then put it behind your existing reverse proxy like everything else
       as its own always-on-top bar, duplicating the cast icon and
       overlapping the new bottom bar in fullscreen) in favor of fully
       custom play/pause, a seek bar, and mute — see docs/architecture.md
+- [x] Skip intro / jump to next episode at end credits, using Emby's own
+      native marker detection (`EnableMarkerDetection` + its "Detect
+      Episode Intros" task) rather than building fingerprinting
+      ourselves — see docs/architecture.md
 - [ ] Try a full party end-to-end with two real accounts (still the main gap)
 - [ ] Try casting to a real Chromecast (only the SDK's own bootstrap is
       confirmed here — no real device/session)
diff --git a/client/src/api/embyApi.ts b/client/src/api/embyApi.ts
index 13d71c8..68774a7 100644
--- a/client/src/api/embyApi.ts
+++ b/client/src/api/embyApi.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
 // module just wraps fetch calls to our own /api/* routes. See
 // docs/architecture.md for why this changed from the first version (CORS,
 // plus not wanting the browser to hold an Emby token at all).
-import type { ItemDto, LibraryDto, PlaybackOptionsDto, SeasonDto } from '../types';
+import type { ItemDto, LibraryDto, PlaybackMarkersDto, PlaybackOptionsDto, SeasonDto } from '../types';
 
 async function apiFetch<T>(path: string, options: RequestInit = {}): Promise<T> {
   const res = await fetch(path, {
@@ -116,6 +116,10 @@ export function getPlaybackOptions(itemId: string): Promise<PlaybackOptionsDto>
   return apiFetch(`/api/catalog/item/${itemId}/playback-options`);
 }
 
+export function getPlaybackMarkers(itemId: string): Promise<PlaybackMarkersDto> {
+  return apiFetch(`/api/catalog/item/${itemId}/markers`);
+}
+
 /** The party's own shared Emby stream (server/src/services/
  *  PartyStreamService.ts) - one negotiated PlaybackInfo session reused
  *  by every member, instead of each viewer's own <video>/<audio>
diff --git a/client/src/types.ts b/client/src/types.ts
index a214c2c..484fed6 100644
--- a/client/src/types.ts
+++ b/client/src/types.ts
@@ -50,6 +50,16 @@ export interface PlaybackOptionsDto {
   subtitleTracks: PlaybackTrackOption[];
 }
 
+/** Emby's own native intro/credits detection - see server/src/types.ts's
+ *  own copy of this shape for where the field names come from. Every
+ *  field is independently nullable ("not detected", never an error) -
+ *  see views/player/Player.ts's updateSkipButton, the only consumer. */
+export interface PlaybackMarkersDto {
+  introStartTicks: number | null;
+  introEndTicks: number | null;
+  creditsStartTicks: number | null;
+}
+
 export type MediaType = 'video' | 'music';
 
 export interface PublicMember {
diff --git a/client/src/views/player/Player.css b/client/src/views/player/Player.css
index ab8be56..f370665 100644
--- a/client/src/views/player/Player.css
+++ b/client/src/views/player/Player.css
@@ -187,6 +187,26 @@
   transition: padding .25s ease, background-color .25s ease, border-color .25s ease;
 }
 
+/* Floating above #bottomBar (higher z-index, positioned clear of its
+   tallest/expanded height) rather than living inside it - see
+   Player.html's own comment on why: it must stay reachable through the
+   bar's own auto-hide/.minimal collapse, not disappear along with it. */
+.skipMarkerBtn {
+  position: absolute;
+  right: 10px;
+  bottom: 84px;
+  z-index: 7;
+  background: rgba(20, 18, 22, .85);
+  color: white;
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .25);
+  padding: 10px 18px;
+  border-radius: 6px;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.skipMarkerBtn:hover { background: rgba(20, 18, 22, .95); border-color: rgba(255, 255, 255, .4); }
+
 /* Collapsed down to just the seek bar after a stretch of no activity
    (see Player.ts's scheduleControlsHide) - asked for directly: the
    full bar, always visible, sits right where a native <track> subtitle
diff --git a/client/src/views/player/Player.html b/client/src/views/player/Player.html
index 4ec9a2d..cdcd63b 100644
--- a/client/src/views/player/Player.html
+++ b/client/src/views/player/Player.html
@@ -63,6 +63,17 @@
        notification rather than a fourth thing bolted onto a fixed layout. -->
   <div id="requestBanner" class="requestBanner hide"></div>
 
+  <!-- Emby's own native intro detection (see Player.ts's updateSkipButton/
+       CatalogService.getPlaybackMarkers) - shown independently of #bottomBar
+       below, and NOT subject to its own auto-hide/.minimal collapse, since
+       this needs to stay reachable the moment the intro starts even if
+       nobody's touched the player yet. Host-only, like every other seek -
+       see updateSkipButton's own comment for why a follower can't get this
+       button at all. Explicit label, not just an icon - see
+       docs/architecture.md's player-rework section for why this app
+       standardized on that for every request-shaped control. -->
+  <button id="skipIntroBtn" class="skipMarkerBtn hide">Passer l'intro</button>
+
   <!-- One bar, bottom-anchored, replacing what used to be three separate
        floating pieces (a centered banner/notice column, a request
        toolbar cornered bottom-right, an "Épisode suivant" link up in the
diff --git a/client/src/views/player/Player.ts b/client/src/views/player/Player.ts
index 269e62d..6528a9d 100644
--- a/client/src/views/player/Player.ts
+++ b/client/src/views/player/Player.ts
@@ -1,14 +1,14 @@
 import '../../styles/presence.css';
 import './Player.css';
 import html from './Player.html';
-import { auth, burnInStreamUrl, getPlaybackOptions, partyStreamUrl, subtitleUrl } from '../../api/embyApi';
+import { auth, burnInStreamUrl, getPlaybackMarkers, getPlaybackOptions, partyStreamUrl, subtitleUrl } from '../../api/embyApi';
 import { getParty, leaveParty, connectParty, issueCastToken, revokeCastToken } from '../../api/party';
 import type { PartyConnection } from '../../api/party';
 import { navigate } from '../../router';
 import type { CleanupFn, RouteParams } from '../../router';
 import { colorForName, escapeHtml, formatDuration, initialsFor } from '../../tiles';
 import { LOADING_HINT } from '../../loading';
-import type { BurnInChangedMsg, ItemChangedMsg, PartyPublicState, PauseRequestedMsg, PlaybackOptionsDto, ResumeRequestedMsg, SocketMember, StreamOptionsChangedMsg, TextSubtitleChangedMsg } from '../../types';
+import type { BurnInChangedMsg, ItemChangedMsg, PartyPublicState, PauseRequestedMsg, PlaybackMarkersDto, PlaybackOptionsDto, ResumeRequestedMsg, SocketMember, StreamOptionsChangedMsg, TextSubtitleChangedMsg } from '../../types';
 import { joinMusicParty, leaveMusicParty } from '../../musicBar/MusicBar';
 import { initCast, localDriver, onCastAvailabilityChanged, onCastSessionEnded, startCast, stopCast } from '../../cast';
 import type { PlaybackDriver } from '../../cast';
@@ -203,6 +203,7 @@ function renderVideoPlayer(root: HTMLElement, partyId: string, party: PartyPubli
   const playPauseBtn = root.querySelector('#playPauseBtn') as HTMLButtonElement;
   const muteBtn = root.querySelector('#muteBtn') as HTMLButtonElement;
   const timeLabel = root.querySelector('#timeLabel')!;
+  const skipIntroBtn = root.querySelector('#skipIntroBtn') as HTMLButtonElement;
 
   qualitySelect.innerHTML = QUALITY_PRESETS.map((q) => `<option value="${q.value}">${q.label}</option>`).join('');
 
@@ -262,6 +263,15 @@ function renderVideoPlayer(root: HTMLElement, partyId: string, party: PartyPubli
   // - see its own comment) can re-render the subtitle picker's host-only
   // gating for burn-in options without a redundant playback-options fetch.
   let lastPlaybackOptions: PlaybackOptionsDto | null = null;
+  // Emby's own native intro/credits detection for currentItemId, if any -
+  // see loadMarkers/updateSkipButton below and CatalogService
+  // .getPlaybackMarkers. Null fields (or this whole thing being null,
+  // while still loading) just mean no skip button, never an error.
+  let currentMarkers: PlaybackMarkersDto | null = null;
+  // One-shot per item - see updateSkipButton's own comment for why this
+  // must NOT re-fire (force the bar open) on every tick for as long as
+  // credits are running.
+  let creditsControlsShown = false;
   // "The player" sendLocalState/applyRemoteState actually read and write -
   // the local <video> by default, swapped for a Chromecast's RemotePlayer
   // while casting (see toggleCast/cast.ts). Casting is available to any
@@ -427,6 +437,42 @@ function renderVideoPlayer(root: HTMLElement, partyId: string, party: PartyPubli
     timeLabel.textContent = duration > 0 ? `${formatDuration(current)} / ${formatDuration(duration)}` : '';
   }
 
+  /**
+   * Shows/hides #skipIntroBtn from activeDriver's current position against
+   * currentMarkers - called continuously (progressTicker, below), same as
+   * updateProgressBar. Host-only: a follower's own seek never broadcasts
+   * (see sendLocalState's own gate), so a local jump here would just get
+   * overwritten by the next correction from the real host - same
+   * reasoning as progressBar being read-only for a follower.
+   *
+   * Credits get no button of their own: #nextBtn already does exactly
+   * "go to the next queued item" and is already shown whenever
+   * hasNextQueued is true (see onItemChanged) - detection's only real
+   * contribution there is making sure it's actually reachable the moment
+   * credits start, by un-minimizing the bar once, rather than requiring
+   * the host to have touched the player recently. The `creditsControlsShown`
+   * guard is what keeps this a one-shot nudge instead of fighting anyone
+   * who deliberately re-minimizes the bar during a long credits scroll.
+   */
+  function updateSkipButton() {
+    if (!isHost || !currentMarkers) {
+      skipIntroBtn.classList.add('hide');
+      return;
+    }
+    const current = activeDriver.currentTime;
+    const { introStartTicks, introEndTicks, creditsStartTicks } = currentMarkers;
+
+    const inIntro = introStartTicks != null && introEndTicks != null
+      && current >= introStartTicks / TICKS_PER_SECOND && current < introEndTicks / TICKS_PER_SECOND;
+    skipIntroBtn.classList.toggle('hide', !inIntro);
+
+    const inCredits = creditsStartTicks != null && current >= creditsStartTicks / TICKS_PER_SECOND;
+    if (inCredits && hasNextQueued && !creditsControlsShown) {
+      creditsControlsShown = true;
+      showControls();
+    }
+  }
+
   /** Shared by every discrete play/pause/seek event this player reacts
    *  to - the local <video>'s own native events (becomeHost) and a cast
    *  session's RemotePlayerController events (startCasting's own
@@ -505,6 +551,12 @@ function renderVideoPlayer(root: HTMLElement, partyId: string, party: PartyPubli
     updateMuteBtn();
   });
 
+  skipIntroBtn.addEventListener('click', () => {
+    if (currentMarkers?.introEndTicks == null) return;
+    activeDriver.currentTime = currentMarkers.introEndTicks / TICKS_PER_SECOND;
+    onDriverStateChanged();
+  });
+
   // Ticks the seek bar/time label between discrete events - currentTime
   // moves continuously while playing, with no event of its own for
   // "still playing, time passed" the way play/pause/seeked have. Runs
@@ -515,6 +567,7 @@ function renderVideoPlayer(root: HTMLElement, partyId: string, party: PartyPubli
   progressTicker = window.setInterval(() => {
     if (!currentItemId) return;
     updateProgressBar();
+    updateSkipButton();
   }, 500);
   updatePlayPauseBtn();
   updateMuteBtn();
@@ -650,6 +703,24 @@ function renderVideoPlayer(root: HTMLElement, partyId: string, party: PartyPubli
     }
   }
 
+  /** Emby's own native intro/credits markers for `itemId`, if the library
+   *  it's from has detection enabled and the task has already reached it
+   *  - see CatalogService.getPlaybackMarkers. Reset first, synchronously,
+   *  not just on a fetch failure: without this, the OLD item's markers
+   *  (and skip button) would keep showing for however long this fetch
+   *  takes on the new one. */
+  async function loadMarkers(itemId: string) {
+    currentMarkers = null;
+    skipIntroBtn.classList.add('hide');
+    creditsControlsShown = false;
+    try {
+      currentMarkers = await getPlaybackMarkers(itemId);
+    } catch (err) {
+      console.error('[watchparty player] playback markers failed', err);
+      // Non-fatal, same as loadTrackOptions above - playback works fine with no skip button.
+    }
+  }
+
   /**
    * (Re)builds the subtitle <select> from the last-fetched playback
    * options, called both on a genuine item load and whenever burn-in/
@@ -934,6 +1005,7 @@ function renderVideoPlayer(root: HTMLElement, partyId: string, party: PartyPubli
     burnInAudioIndex = null;
     textSubtitleIndex = null;
     streamAudioIndex = null;
+    loadMarkers(msg.itemId); // not awaited - never needed before playback can start, see loadVideo below
     await loadTrackOptions(msg.itemId);
     loadVideo(msg.itemId, 0, true);
   }
@@ -1096,6 +1168,7 @@ function renderVideoPlayer(root: HTMLElement, partyId: string, party: PartyPubli
     // image-subtitle option as disabled, as if they were a follower.
     if (party.youAreHost) becomeHost(false);
 
+    loadMarkers(party.itemId); // not awaited - see onItemChanged's own comment
     await loadTrackOptions(party.itemId);
     loadVideo(party.itemId, 0, false);
 
diff --git a/docs/architecture.md b/docs/architecture.md
index c3b6cf4..ecd5b75 100644
--- a/docs/architecture.md
+++ b/docs/architecture.md
@@ -3101,6 +3101,82 @@ and play the stream end to end - no device reachable from this
 sandbox, same standing limitation as the rest of "Casting to a
 Chromecast".
 
+## Skipping the intro/end credits, using Emby's own native detection
+
+Asked for directly: propose skipping a TV episode's opening/end credits,
+Netflix-style. Checked directly against the real server before building
+anything, rather than assuming a data source existed - no plugin
+provides this (the installed "Cinema Intros" plugin is a different
+feature entirely - pre-show trailers, not per-episode skip points), and
+the embedded `Chapters` Emby already returns turned out to be
+auto-generated placeholders every 5 minutes ("Chapitre 1", "Chapitre
+2", ...), not real markers.
+
+What the server DOES have, confirmed from its own `/openapi.json`
+rather than assumed: a native, per-library `EnableMarkerDetection`
+option (`Library/VirtualFolders`'s `LibraryOptions`) backed by a
+built-in "Detect Episode Intros" scheduled task - audio-fingerprint
+detection, the same idea as Jellyfin's separate Intro Skipper plugin,
+just already part of Emby itself. Once enabled and run, it adds real
+entries to the exact same `Chapters` array, distinguished from the
+auto-generated ones by `MarkerType`: `IntroStart`/`IntroEnd`/
+`CreditsStart` (confirmed from the schema, not guessed - there is no
+`CreditsEnd`, since credits are assumed to run to the end of the file).
+
+Given that, this feature is almost entirely "read what Emby already
+computed and expose it" - no fingerprinting, no new persistence, no
+background jobs of this app's own. `CatalogService.getPlaybackMarkers`
+fetches `Fields=Chapters` for an item and picks out just those three
+marker types (nulls when detection hasn't reached this item, or isn't
+enabled for its library - never an error), behind a new
+`GET /api/catalog/item/:id/markers` route, mirroring
+`getPlaybackOptions`'s own shape exactly.
+
+**The player side** adds one new floating button, `#skipIntroBtn` -
+explicit label ("Passer l'intro"), not an icon, matching this app's own
+established convention for every request-shaped control. It's
+positioned as a sibling of `#bottomBar`, not inside it, specifically so
+it stays reachable through the bar's own auto-hide/`.minimal` collapse -
+someone who hasn't touched the player still needs to see it the moment
+the intro starts. `updateSkipButton` (ticked every 500ms alongside
+`updateProgressBar`) compares `activeDriver.currentTime` against the
+fetched markers and shows/hides it; clicking it seeks straight to
+`introEndTicks` through the exact same `activeDriver`/`onDriverStateChanged`
+path any other seek already uses, so it's automatically host-only (a
+follower's seek never broadcasts - see `sendLocalState`'s own gate) and
+automatically cast-aware (works identically whether `activeDriver` is
+the local `<video>` or a Chromecast's `RemotePlayer`) with no new
+special-casing for either.
+
+End credits deliberately got no button of their own: `#nextBtn` already
+does exactly "go to the next queued item" and was already shown
+whenever `hasNextQueued` is true, for the whole episode - not something
+this feature needed to duplicate. The only real gap it closes is
+*visibility*: if nobody's touched the player in a while, `#bottomBar`
+(and `#nextBtn` inside it) is collapsed to `.minimal` right when
+credits start. `updateSkipButton` calls the existing `showControls()`
+once (a `creditsControlsShown` flag keeps it one-shot, not a fight
+against someone deliberately re-minimizing the bar during a long
+credits scroll) the moment playback crosses `creditsStartTicks`, so the
+already-existing button is actually reachable without requiring a mouse
+nudge first.
+
+Verified: full `typecheck`/`test`/`build` on both projects (125/125
+server tests, including new coverage for `getPlaybackMarkers` - the
+real `MarkerType` values mixed with auto-generated `Chapter` ones, and
+both "no Chapters field" and "no markers among the Chapters that are
+there" resolving to nulls rather than throwing). The button's on-screen
+position was checked directly (`getBoundingClientRect` against the real
+compiled CSS, not eyeballed) - it sits clear of `#bottomBar` with a
+10px gap at both a 960×540 and a phone-width viewport, since both use
+fixed pixel offsets off the same `.playerWrap`. **Not verified**: the
+detection task had only just been enabled on the real server (confirmed
+via its own `EnableMarkerDetection`/`ScheduledTasks` state) and hadn't
+finished analyzing any episode yet at the time this shipped, so the
+actual end-to-end "does a detected marker make the button appear at
+the right second" behavior is unconfirmed against real generated data -
+worth a real check once the task has had time to run.
+
 ## Known limitations
 
 - Playback always goes through `hls.js` against whatever Emby's
diff --git a/server/src/index.ts b/server/src/index.ts
index 1e8087e..06a7db7 100644
--- a/server/src/index.ts
+++ b/server/src/index.ts
@@ -212,6 +212,13 @@ app.get('/api/catalog/item/:itemId/playback-options', requireSession, asyncRoute
   res.json(await CatalogService.getPlaybackOptions(req.embySession!, param(req, 'itemId')));
 }));
 
+// Emby's own native intro/credits detection, when the library it's from has
+// the feature enabled - powers the player's "Passer l'intro"/"Épisode
+// suivant" buttons. See CatalogService.getPlaybackMarkers.
+app.get('/api/catalog/item/:itemId/markers', requireSession, asyncRoute(async (req, res) => {
+  res.json(await CatalogService.getPlaybackMarkers(req.embySession!, param(req, 'itemId')));
+}));
+
 app.get('/api/catalog/libraries/:libraryId/items', requireSession, asyncRoute(async (req, res) => {
   res.json({ items: await CatalogService.getLibraryItems(req.embySession!, param(req, 'libraryId')) });
 }));
diff --git a/server/src/services/CatalogService.ts b/server/src/services/CatalogService.ts
index c1691f4..d393440 100644
--- a/server/src/services/CatalogService.ts
+++ b/server/src/services/CatalogService.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import type { Request, Response } from 'express';
 import { EMBY_SERVER_URL } from '../config';
 import { EmbyClient } from '../emby/EmbyClient';
 import { Logger } from '../Logger';
-import type { EmbyItem, EmbySession, ItemDto, LibraryDto, MediaType, PlaybackOptionsDto, SeasonDto } from '../types';
+import type { EmbyItem, EmbySession, ItemDto, LibraryDto, MediaType, PlaybackMarkersDto, PlaybackOptionsDto, SeasonDto } from '../types';
 
 // 'MusicVideo' is Emby's own item type for a musicvideos library's
 // contents (distinct from the generic 'Video', which is home videos).
@@ -272,6 +272,30 @@ class CatalogServiceClass {
     };
   }
 
+  /**
+   * Emby's own native intro/credits detection - see PlaybackMarkersDto's
+   * own comment for what MarkerType actually looks like and where that
+   * was confirmed. Read from the same Chapters field getRawItem/toItemDto
+   * never request (they have no use for chapters at all) - a dedicated
+   * fetch here rather than folding it into getItem, since a chapter list
+   * is only ever needed by the player deciding whether to show a skip
+   * button, nowhere a plain ItemDto is used.
+   */
+  async getPlaybackMarkers(session: EmbySession, itemId: string): Promise<PlaybackMarkersDto> {
+    const data = await this.fetchJson<{ Chapters?: Array<{ StartPositionTicks: number; MarkerType?: string }> }>(
+      `/Users/${session.userId}/Items/${itemId}?Fields=Chapters`,
+      session,
+      'Impossible de récupérer les marqueurs de lecture.'
+    );
+    const chapters = data.Chapters || [];
+    const startOf = (markerType: string) => chapters.find((c) => c.MarkerType === markerType)?.StartPositionTicks ?? null;
+    return {
+      introStartTicks: startOf('IntroStart'),
+      introEndTicks: startOf('IntroEnd'),
+      creditsStartTicks: startOf('CreditsStart')
+    };
+  }
+
   /**
    * The negotiated MediaSource's id/container/streams - used by
    * TranscodeService to build its own ffmpeg source URL and translate
diff --git a/server/src/types.ts b/server/src/types.ts
index fa44aa2..c096c7b 100644
--- a/server/src/types.ts
+++ b/server/src/types.ts
@@ -219,6 +219,25 @@ export interface PlaybackOptionsDto {
   subtitleTracks: PlaybackTrackOption[];
 }
 
+/**
+ * Emby's own native intro/credits detection (a library's own
+ * EnableMarkerDetection option, run by its "Detect Episode Intros"
+ * scheduled task - confirmed directly against a real server's
+ * /openapi.json: MarkerType is one of Chapter/IntroStart/IntroEnd/
+ * CreditsStart, mixed into the same Chapters array as the auto-generated
+ * per-5-minutes ones). Every field is nullable, independently - the task
+ * may not have reached this item yet, the library may not have the
+ * feature enabled at all (it's per-library, not global), or a real
+ * cold-open episode may genuinely have no IntroStart/IntroEnd. None of
+ * that is an error - see CatalogService.getPlaybackMarkers - a caller
+ * just checks each field for null before offering the matching skip
+ * button. */
+export interface PlaybackMarkersDto {
+  introStartTicks: number | null;
+  introEndTicks: number | null;
+  creditsStartTicks: number | null;
+}
+
 // --- Party (video) -----------------------------------------------------------
 
 /** One entry in a video party's fixed, pre-built queue (a movie/standalone
diff --git a/server/test/catalogService.test.ts b/server/test/catalogService.test.ts
index 2a14a07..baeff2a 100644
--- a/server/test/catalogService.test.ts
+++ b/server/test/catalogService.test.ts
@@ -117,6 +117,42 @@ describe('CatalogService', () => {
     assert.equal(options.subtitleTracks.find((t) => t.index === 4)?.isTextBased, true, 'ass is text too');
   });
 
+  it('getPlaybackMarkers picks out Intro/Credits markers by MarkerType, ignoring the auto-generated Chapter ones', async (t) => {
+    t.mock.method(EmbyClient, 'fetch', async () => jsonResponse({
+      Chapters: [
+        { StartPositionTicks: 0, Name: 'Chapitre 1', MarkerType: 'Chapter' },
+        { StartPositionTicks: 50000000, MarkerType: 'IntroStart' },
+        { StartPositionTicks: 900000000, MarkerType: 'IntroEnd' },
+        { StartPositionTicks: 3000000000, Name: 'Chapitre 2', MarkerType: 'Chapter' },
+        { StartPositionTicks: 20000000000, MarkerType: 'CreditsStart' }
+      ]
+    }));
+
+    const markers = await CatalogService.getPlaybackMarkers(session, 'item1');
+
+    assert.equal(markers.introStartTicks, 50000000);
+    assert.equal(markers.introEndTicks, 900000000);
+    assert.equal(markers.creditsStartTicks, 20000000000);
+  });
+
+  it('getPlaybackMarkers returns nulls, not an error, when the item has no detected markers at all', async (t) => {
+    t.mock.method(EmbyClient, 'fetch', async () => jsonResponse({
+      Chapters: [{ StartPositionTicks: 0, Name: 'Chapitre 1', MarkerType: 'Chapter' }]
+    }));
+
+    const markers = await CatalogService.getPlaybackMarkers(session, 'item1');
+
+    assert.deepEqual(markers, { introStartTicks: null, introEndTicks: null, creditsStartTicks: null });
+  });
+
+  it('getPlaybackMarkers returns nulls when the item has no Chapters field at all', async (t) => {
+    t.mock.method(EmbyClient, 'fetch', async () => jsonResponse({}));
+
+    const markers = await CatalogService.getPlaybackMarkers(session, 'item1');
+
+    assert.deepEqual(markers, { introStartTicks: null, introEndTicks: null, creditsStartTicks: null });
+  });
+
   it('proxySubtitle asks Emby for this track as WebVTT, using the negotiated MediaSourceId', async (t) => {
     t.mock.method(EmbyClient, 'fetch', async () => jsonResponse({ MediaSources: [{ Id: 'src7' }] }));
     let capturedTarget = '';