Première étape du chantier "onglet Sources" (parcourir toutes les
recettes externes des sources activées par le foyer, importées ou non,
et déclencher leur import à l'ajout au planning) — celle-ci pose les
endpoints backend de lecture seule, rien n'est encore sauvegardé.
- RecipeSourceAdapter gagne `locale` (theMealDbAdapter: "en") — nécessaire
pour que translateRecipe/matchTechStepSpans sachent contre quel jeu de
TechStepMapping/labels d'ingrédients traduire une source donnée.
- findImportedExternalIds (recipe-source-sync.ts) devient
findImportedRecipeIds : renvoie une Map<externalId, recipeId> au lieu
d'un simple Set — son premier vrai appelant (le parcours) a besoin de
l'id réel pour naviguer directement vers la recette déjà importée, pas
seulement savoir qu'elle l'est.
- Nouveau module apps/api/src/modules/sources/ :
- GET /sources/:sourceKey/browse — appelle list() de l'adaptateur,
flague chaque item alreadyImported/recipeId. Restreint aux sources
activées par le foyer courant (HouseSource) ; 404 SOURCE_NOT_FOUND
sinon, même si la source existe (même posture que la visibilité des
recettes : "pas trouvée" plutôt que "pas autorisée").
- GET /sources/:sourceKey/preview/:externalId — fetchDetail + parse +
résolution complète (translateRecipeIngredients, matchTechStepSpans
avec spans réels) contre la locale de la source, sans rien
sauvegarder. Ingrédients non résolus → null plutôt qu'une erreur.
- Nouveaux types partagés (packages/shared/src/types/sources.ts) :
BrowsableSourceItemView, RecipeImportDraftView (+ Draft*View).
Vérifié en conditions réelles contre TheMealDB (recette "Chicken Handi") :
ingrédients résolus avec la bonne quantité/unité (1.2 kg de poulet, 8
gousses d'ail...), non-résolus corrects (huile végétale, piment vert),
et chaque étape avec ses techniques détectées et leurs spans exacts
(cook/fry/plate/setAside sur la même phrase, etc.).
Tests : 276 passing (+8 nouveaux, sources.test.ts). Étape suivante (2/4) :
l'UI de parcours (onglet Sources) — voir le plan de session.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>