test(tech-steps): ajoute temperatures aux fixtures StepTechStep

CI: 7 `deep.equal` sur un `TechStepMatch` / `StepTechStepView` echouaient
(l'objet reel a une cle de plus depuis l'ajout de `temperatures`).

- tech-step-matcher.test.ts x4 : `temperatures: []`, sauf le cas
  « Faire mijoter a feu doux » ou « feu doux » [16,24) est une mention
  qualitative -> `qualitative: "low"`.
- recipe-tech-step-correction.test.ts x3 : `temperatures: []` (l'etape
  fixture « Faire mijoter la sauce. » n'a pas de mention de temperature).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/api/test/recipe-matching/tech-step-matcher.test.ts

@@ -285,6 +285,18 @@ describe("tech-step-matcher", () => {
             contextEnd: text.length,
             ingredients: [],
             utensils: [],
+            // "feu doux" [16, 24) is a qualitative-heat mention in this same
+            // clause — see `temperature_extraction.py`.
+            temperatures: [
+              {
+                start: 16,
+                end: 24,
+                celsius: null,
+                gasMark: null,
+                qualitative: "low",
+                raw: "feu doux",
+              },
+            ],
           },
         ]);
         expect(text.slice(6, 13).toLowerCase()).to.equal("mijoter");
@@ -341,6 +353,7 @@ describe("tech-step-matcher", () => {
           // (see `IntentServiceEntity.kind`).
           ingredients: [],
           utensils: [{ utensilId: panId, start: 9, end: 14 }],
+          temperatures: [],
         });
         expect(result[1]).to.deep.equal({
           techStepId: meltId,
@@ -357,6 +370,7 @@ describe("tech-step-matcher", () => {
             { ingredientId: butterId, start: 50, end: 56, quantity: null, unitId: null },
           ],
           utensils: [],
+          temperatures: [],
         });
         expect(text.slice(result[0].start, result[0].end)).to.equal("poêle chaude");
         expect(text.slice(result[0].contextStart, result[0].contextEnd)).to.equal(
@@ -387,6 +401,7 @@ describe("tech-step-matcher", () => {
               { ingredientId: butterId, start: 18, end: 24, quantity: null, unitId: null },
             ],
             utensils: [{ utensilId: panId, start: 45, end: 50 }],
+            temperatures: [],
           },
         ]);
       });
@@ -405,6 +420,7 @@ describe("tech-step-matcher", () => {
               { ingredientId: onionId, start: 9, end: 15, quantity: null, unitId: null },
             ],
             utensils: [],
+            temperatures: [],
           },
         ]);
         expect(text.slice(0, 4)).to.equal("Chop");

apps/api/test/recipe/recipe-tech-step-correction.test.ts

@@ -123,6 +123,7 @@ describe("Recipe tech-step corrections", () => {
           source: "manual",
           ingredients: [],
           utensils: [],
+          temperatures: [],
         },
       ]);
     });
@@ -156,6 +157,7 @@ describe("Recipe tech-step corrections", () => {
           source: "manual",
           ingredients: [],
           utensils: [],
+          temperatures: [],
         },
       ]);
     });
@@ -319,6 +321,7 @@ describe("Recipe tech-step corrections", () => {
               source: "manual",
             },
           ],
+          temperatures: [],
         },
       ]);
       expect(res.body.techSteps[0].ingredients[0].ingredient.id).to.equal(butterId);