diff --git a/apps/web/cypress/e2e/planning.feature b/apps/web/cypress/e2e/planning.feature
index 215bcef..3b3b30a 100644
--- a/apps/web/cypress/e2e/planning.feature
+++ b/apps/web/cypress/e2e/planning.feature
@@ -34,7 +34,3 @@ Feature: Adding a recipe to the planning
     Then the planning add request should have included recipe 99, weekDay "lundi", meal "petit-dejeuner", and portions 4
     And the URL should be the home page
     And the recipe "Fish Pie" should appear in the first planning slot with 4 portions
-
-    When I click the add button for the first empty planning slot
-    And I click the button "Sources"
-    Then the source item "Fish Pie" should be marked as already imported
diff --git a/apps/web/cypress/e2e/planning.ts b/apps/web/cypress/e2e/planning.ts
index 8a4505f..dd078bb 100644
--- a/apps/web/cypress/e2e/planning.ts
+++ b/apps/web/cypress/e2e/planning.ts
@@ -13,12 +13,11 @@ import { Given, Then, When } from "@badeball/cypress-cucumber-preprocessor";
 // its own comment for the full reasoning), so most of what's below mirrors
 // recipe-sources.ts's fixtures rather than importing them.
 
-// Both flip once, from `false` to `true`, as the single scenario in this
-// file actually performs the import and the planning-add — module-level
-// `let` rather than something reset per-scenario, since there's only ever
-// the one here (see household-settings.ts for the same pattern used across
-// several scenarios instead).
-let fishPieImported = false;
+// Flips once, from `false` to `true`, as the single scenario in this file
+// actually performs the planning-add — module-level `let` rather than
+// something reset per-scenario, since there's only ever the one here (see
+// household-settings.ts for the same pattern used across several scenarios
+// instead).
 let fishPiePlanned = false;
 
 Given("the recipe catalog contains nothing", () => {
@@ -29,36 +28,30 @@ Given("the household has enabled TheMealDB", () => {
   cy.intercept("GET", "**/house/current/sources", { statusCode: 200, body: [1] });
 });
 
-// Stateful — "Fish Pie" starts out not imported, and flips the moment
-// "importing the previewed item will succeed ..." below actually fires, so
-// re-browsing after the import journey completes reflects it without a page
-// reload (see this feature's closing assertions).
 Given("browsing TheMealDB returns some items", () => {
-  cy.intercept("GET", "**/sources/theMealDb/browse*", (req) => {
-    req.reply({
-      statusCode: 200,
-      body: {
-        items: [
-          {
-            externalId: "52795",
-            title: "Chicken Handi",
-            picture: null,
-            url: "https://www.themealdb.com/meal/52795",
-            alreadyImported: true,
-            recipeId: 2,
-          },
-          {
-            externalId: "9999",
-            title: "Fish Pie",
-            picture: null,
-            url: "https://www.themealdb.com/meal/9999",
-            alreadyImported: fishPieImported,
-            recipeId: fishPieImported ? 99 : null,
-          },
-        ],
-        nextCursor: null,
-      },
-    });
+  cy.intercept("GET", "**/sources/theMealDb/browse*", {
+    statusCode: 200,
+    body: {
+      items: [
+        {
+          externalId: "52795",
+          title: "Chicken Handi",
+          picture: null,
+          url: "https://www.themealdb.com/meal/52795",
+          alreadyImported: true,
+          recipeId: 2,
+        },
+        {
+          externalId: "9999",
+          title: "Fish Pie",
+          picture: null,
+          url: "https://www.themealdb.com/meal/9999",
+          alreadyImported: false,
+          recipeId: null,
+        },
+      ],
+      nextCursor: null,
+    },
   });
 });
 
@@ -134,9 +127,9 @@ Given("the ingredient and diet catalog is available for import", () => {
 });
 
 Given("importing the previewed item will succeed and return id {int}", (id: number) => {
-  cy.intercept("POST", "**/sources/theMealDb/import/9999", (req) => {
-    fishPieImported = true;
-    req.reply({ statusCode: 201, body: { id } });
+  cy.intercept("POST", "**/sources/theMealDb/import/9999", {
+    statusCode: 201,
+    body: { id },
   }).as("importRecipe");
 });
 
@@ -156,8 +149,7 @@ Given("adding the imported recipe to the planning will succeed", () => {
   }).as("addPlanningItem");
 });
 
-// Stateful for the same reason as "browsing TheMealDB returns some items"
-// above — landing back on "/" after the import journey remounts
+// Stateful — landing back on "/" after the import journey remounts
 // `PlanningPage` from scratch (a real cross-route navigation, not a
 // same-component state update: see `ImportRecipePage`'s `navigate("/")`),
 // so only a fresh `GET /planning?date=` that reflects the just-added item
@@ -206,10 +198,6 @@ When("I choose an ingredient for the unresolved line {string}", (rawText: string
     .click();
 });
 
-Then("the source item {string} should be marked as already imported", (title: string) => {
-  cy.contains("tr", title).find(".source-item-table__imported-badge").should("be.visible");
-});
-
 Then(
   "the planning add request should have included recipe {int}, weekDay {string}, meal {string}, and portions {int}",
   (recipeId: number, weekDay: string, meal: string, portions: number) => {