kyuno/batchCooking
1
0
Fork 0
Code Issues 5 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix(i18n): retire le œ ligaturé des libellés français de l'œuf

Browse source 
"Œuf"/"Œufs" (ingrédient, sous-catégorie, allergène) et "Jaune/Blanc
d'œuf" (ajoutés par #60) s'écrivaient avec le œ ligaturé — remplacé par
"oe" (deux lettres) partout où le mot apparaît. Ne touche pas "bœuf"
(mot différent, non concerné).

Le scénario Cucumber recipe-form.feature qui sélectionne l'ingrédient
par son libellé affiché est mis à jour en conséquence.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Nicolas 2026-08-21 09:26:32 +02:00
parent d4d1bc38b9
commit 3160ed2dac
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
apps/web/cypress/e2e/recipe-form.feature
View file

@ -37,10 +37,10 @@ Feature: Recipe form — associating ingredients
When I visit the new recipe form without a secure random UUID When I visit the new recipe form without a secure random UUID
And I fill in the "recipe-name" field with "Recette hors contexte sécurisé" And I fill in the "recipe-name" field with "Recette hors contexte sécurisé"
And I select the ingredient "Tomate" from the picker And I select the ingredient "Tomate" from the picker
And I select the ingredient "Œuf" from the picker And I select the ingredient "Oeuf" from the picker
Then there should be 2 ingredient rows Then there should be 2 ingredient rows
And the recipe should include the ingredient "Tomate" And the recipe should include the ingredient "Tomate"
And the recipe should include the ingredient "Œuf" And the recipe should include the ingredient "Oeuf"
When I add a step When I add a step
And I add a step And I add a step
Then there should be 2 step editor items Then there should be 2 step editor items
@ -57,7 +57,7 @@ Feature: Recipe form — associating ingredients
Given recipe 7 exists with an egg omelette Given recipe 7 exists with an egg omelette
And updating recipe 7 will succeed And updating recipe 7 will succeed
When I visit "/recettes/7/modifier" When I visit "/recettes/7/modifier"
Then the recipe should include the ingredient "Œuf" Then the recipe should include the ingredient "Oeuf"
And the ingredient's quantity should be "3" And the ingredient's quantity should be "3"
When I select the ingredient "Tomate" from the picker When I select the ingredient "Tomate" from the picker
Then there should be 2 ingredient rows Then there should be 2 ingredient rows

10
apps/web/src/locales/fr/translation.json
View file

@ -248,7 +248,7 @@
"breads": "Pains", "breads": "Pains",
"rawDough": "Pâtes à cuire", "rawDough": "Pâtes à cuire",
"dairy": "Produits laitiers", "dairy": "Produits laitiers",
"eggs": "Œufs", "eggs": "Oeufs",
"plantBasedAlternatives": "Alternatives végétales", "plantBasedAlternatives": "Alternatives végétales",
"spices": "Épices", "spices": "Épices",
"sauces": "Sauces", "sauces": "Sauces",
@ -418,7 +418,7 @@
"allergens": { "allergens": {
"gluten": "Gluten", "gluten": "Gluten",
"crustaceans": "Crustacés", "crustaceans": "Crustacés",
"eggs": "Œufs", "eggs": "Oeufs",
"fish": "Poissons", "fish": "Poissons",
"peanuts": "Arachides", "peanuts": "Arachides",
"soy": "Soja", "soy": "Soja",
@ -801,9 +801,9 @@
"montDor": "Mont d'or", "montDor": "Mont d'or",
"kefir": "Kéfir", "kefir": "Kéfir",
"greekYogurt": "Yaourt à la grecque", "greekYogurt": "Yaourt à la grecque",
"egg": "Œuf", "egg": "Oeuf",
"eggYolk": "Jaune d'œuf", "eggYolk": "Jaune d'oeuf",
"eggWhite": "Blanc d'œuf", "eggWhite": "Blanc d'oeuf",
"coconutMilk": "Lait de coco", "coconutMilk": "Lait de coco",
"coconutCream": "Crème de coco", "coconutCream": "Crème de coco",
"almondMilk": "Lait d'amande", "almondMilk": "Lait d'amande",