fix(mobile): corrige les liens vers /releases/latest/download

Verifie en conditions reelles apres le premier vrai succes de bout en
bout de release.yml (v0.2.0, Release Forgejo #12 avec batchcooking.apk
attache) : Forgejo, contrairement a GitHub, n'implemente pas le
raccourci /releases/latest/download/<fichier>. Seul /releases/latest
lui-meme resout (redirige vers la page de la release) :

  /releases/latest/download/batchcooking.apk -> 404
  /releases/latest                            -> 303 vers /releases/tag/v0.2.0 (OK)
  /releases/download/v0.2.0/batchcooking.apk  -> 200 (OK, mais pas "latest")

Corrige les deux endroits qui presumaient le raccourci GitHub (issue #65
et #66, deja mergees) pour pointer vers /releases/latest tout court : un
clic de plus via la page de release Forgejo pour atteindre le fichier,
mais un lien qui resout toujours plutot qu'un raccourci qui 404 en
permanence. Met a jour le test Cypress de la page d'accueil et le
commentaire de release.yml en consequence.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -104,10 +104,12 @@ jobs:
           chmod +x ./gradlew
           ./gradlew assembleRelease -PandroidVersionName="$ANDROID_VERSION_NAME" -PandroidVersionCode="$ANDROID_VERSION_CODE"
 
-      # Nom de fichier stable, jamais versionné : c'est ce qui permet à la
-      # page d'accueil (#65) de pointer en permanence vers
-      # /releases/latest/download/batchcooking.apk sans jamais changer de
-      # lien d'une release à l'autre.
+      # Nom de fichier stable, jamais versionné : la page d'accueil (#65)
+      # pointe vers /releases/latest (Forgejo n'a pas l'équivalent du
+      # raccourci GitHub /releases/latest/download/<fichier>, seul
+      # /releases/latest lui-même résout) — un nom stable évite au moins que
+      # l'utilisateur voie un nom de fichier différent à chaque release une
+      # fois sur la page.
       - name: Renomme l'APK sous un nom stable
         run: cp apps/web/android/app/build/outputs/apk/release/app-release.apk batchcooking.apk
 

apps/web/cypress/e2e/landing.ts

@@ -16,14 +16,14 @@ Then("I should see the landing call to action", () => {
 });
 
 // The Android build is distributed as a Forgejo release asset with a stable
-// filename (issue #64 builds/attaches it). We only assert the link is there
-// and points at the right URL — the file itself is external to the suite.
+// filename (issue #64 builds/attaches it). Points at the release page
+// itself, not a direct file URL: Forgejo has no GitHub-style
+// `/releases/latest/download/<file>` shortcut, only `/releases/latest`
+// resolves (verified live against the first real release). We only assert
+// the link is there and points at the right URL — the file itself is
+// external to the suite.
 Then("I should see the Android download link", () => {
   cy.get(".landing__hero .landing__mobile-link")
     .should("be.visible")
-    .and(
-      "have.attr",
-      "href",
-      "https://git.dev.kyuno.fr/kyuno/batchCooking/releases/latest/download/batchcooking.apk",
-    );
+    .and("have.attr", "href", "https://git.dev.kyuno.fr/kyuno/batchCooking/releases/latest");
 });

apps/web/src/features/app-update/UpdateBanner.tsx

@@ -10,11 +10,14 @@ import { useAppUpdateCheck } from "./useAppUpdateCheck";
  * `<dialog>`: a version check is informative, never something that should
  * block the rest of the page.
  *
- * "Mettre à jour" opens the download link externally (the system browser
- * handles the download + Android's own install prompt) rather than an
- * in-app `PackageInstaller` flow — no `REQUEST_INSTALL_PACKAGES` permission,
- * no extra native code, for a marginal UX gain (see issue #66's own
- * hors-scope).
+ * "Mettre à jour" opens the Forgejo release page externally (not a direct
+ * file link — Forgejo has no GitHub-style `/releases/latest/download/<file>`
+ * shortcut, only `/releases/latest` itself resolves; verified live against
+ * the first real release) rather than an in-app `PackageInstaller` flow —
+ * no `REQUEST_INSTALL_PACKAGES` permission, no extra native code, for a
+ * marginal UX gain (see issue #66's own hors-scope). One extra tap on the
+ * release page to reach the actual asset, then the system browser handles
+ * the download + Android's own install prompt as before.
  */
 export function UpdateBanner() {
   const { t } = useTranslation();
@@ -30,7 +33,7 @@ export function UpdateBanner() {
       <div className="update-banner__actions">
         <a
           className="update-banner__update"
-          href="https://git.dev.kyuno.fr/kyuno/batchCooking/releases/latest/download/batchcooking.apk"
+          href="https://git.dev.kyuno.fr/kyuno/batchCooking/releases/latest"
           target="_blank"
           rel="noreferrer"
         >

apps/web/src/pages/landing/LandingPage.tsx

@@ -53,14 +53,19 @@ export function LandingPage() {
           {/*
            * Secondary action — an account is needed on any platform, so the
            * Android build is a discreet link under the CTA row, not a third
-           * button. Points at the Forgejo "latest release" asset with a
-           * stable filename (see issue #64); 404s until that pipeline ships,
-           * accepted as a transient state. The hint is honest that this is a
-           * sideloaded .apk, not a Play Store listing.
+           * button. Points at the Forgejo "latest release" page (NOT a
+           * direct-download URL): Forgejo, unlike GitHub, has no
+           * `/releases/latest/download/<file>` compound route — only
+           * `/releases/latest` itself resolves (redirects to the release's
+           * own page), verified live against the first real v0.2.0 release.
+           * One extra click via Forgejo's own release page to reach the
+           * actual `batchcooking.apk` asset, but a link that will always
+           * resolve rather than a shortcut that 404s. The hint is honest
+           * that this is a sideloaded .apk, not a Play Store listing.
            */}
           <a
             className="landing__mobile-link"
-            href="https://git.dev.kyuno.fr/kyuno/batchCooking/releases/latest/download/batchcooking.apk"
+            href="https://git.dev.kyuno.fr/kyuno/batchCooking/releases/latest"
           >
             <Smartphone aria-hidden />
             {t("landing.hero.mobileDownload")}